Mangiare? Schön wär's!
Wir waren auf Pannen jeder Art gefasst, doch "Hungersnot" gehörte nicht dazu. Valentins Erinnerungen an frühere Kalabrien-Aufenthalte waren ausschließlich mit dem Gefühl der Reglosigkeit wegen "Űberfütterung" und mit konstanter Gewichtszunahme verbunden. Doch diese Erinnerungen wirkten auf einmal wie ein Märchen aus lang vergangenen Zeiten, denn bis Montag Abend war strenge Null-Diät angesagt. Wie konnten wir nur davon ausgehen, dass das Hotel-Restaurant Euch mit Essen versorgen würde!?!
Das Ausmaß Eurer Not wurde spätestens am Sonntag Abend völlig klar, als
50kg kalabrische Spezialitäten innerhalb von 3 Minuten verputzt waren.
Valentin konnte Euch durch seinen Gesang nur kurzfristig vom Kampf ums
Űberleben ablenken, denn schon bald wurden die Rufe "der Mensch lebt
nicht vom Klang allein" laut. Zurecht!
Und wieder einmal greifen Rosi und Bruno Patanisi ein, um die Not zu lindern. Sie haben die komplette Serenade verpasst, um die letzten Reserven der Region in Form von Pizza zu mobilisieren. Vielen Dank dafür und wie versprochen: wenn ihr nach London kommt, singt Valentin nur für Euch!
Aber die besten Gäste der Welt, haben auch den extremen Gewichtsverlust locker weggesteckt und sich die Laune nicht verderben lassen. Euch allen vielen Dank dafür!
Frost in der Halbwüste
Jetzt ist es offiziell: unsere Beziehungen zu Petrus sind äußerst angespannt. Kalabrien befindet sich in der sogenannten Halbwüste-Klimazone, nur leider war davon nichts zu bemerken. Stattdessen ließ die Arktis grüßen und bescherte Kalabrien den kältesten Juni-Anfang seit 30 Jahren. Mit Decken wären die Nächte ja gut zu bewältigen gewesen, diese gingen aber leider aus und das haben einige von Euch leider bitterlich zu spüren bekommen. Brautpaar inklusive.
Wie kommt die Braut zur Kirche?
Es schien fast geschafft. Entschlossenen Schrittes schreitet die Braut auf den geschmückten Smart zu, doch der verweigert sich und geht einfach nicht mehr auf. Und da diese neumodischen Autos keinen ganz normalen, mechanischen Schlüssel mehr verwenden, wird hektisch auf Knöpfen rumgedrückt, aber das Auto bleibt stur. Bis Stefano, Fabianas rettender Cousin, eingreift und die Elektrik außer Gefecht setzt. Die Braut kommt also doch zur Kirche.
Auf dem Weg zur Kirche die nächste Komplikation. Die planmäßige Route kann nicht eingehalten werden, da ein Trauerzug die komplette Hauptstraße blockiert. Kurze Konferenz an der Spitze des Zuges und wir beschließen einen Umweg zu fahren. Und in der Zwischenzeit steht Valentin schon eine halbe Stunde alleine in der Kirche und Fabiana schminkt sich den Plan, die erste pünktliche Braut des Ortes zu sein, endgültig ab.
Tischordnung, nicht immer logisch!
Im ersten Moment haben wir uns ein wenig gewundert, als wir gesehen haben, wie Ihr an den Tischen gesessen habt. Die Personen am Tisch waren zwar in unserem Sinne, aber wie ihr Euch am Tisch zusammensetzt, sollte Euch freigestellt sein. Deshalb hatten wir das Restaurant gebeten die Sitzkärtchen einfach in die Mitte der Tische zu stellen. Wie wir später erfahren haben, war dafür aber kein Platz und so hat sich das Restaurant Team spontan entschlossen, die Kärtchen doch zu den einzelnen Plätzen zu stellen. Falls Ihr Euch also gewundert habt, das war der Grund!
Übersetzungsstress am eigenen Hochzeitstag!
Von der schönen Messe beflügelt, hat sich Don Matteo mitten im Gottesdienst dazu entschlossen, Fabiana die Predigt übersetzen zu lassen. Soweit so gut. Allerdings wurden die Sätze immer länger und in ihrem Zustand, war ja nicht daran zu denken, dass Fabiana sich auch nur annähernd an den Anfang des Satzes hätte erinnern können. Deshalb habt ihr teilweise eine „Kurzfassung“ des Inhaltes bekommen, und wir hoffen auf Euer allergrößtes Verständnis.
Brunch - was ist das?
Falls man sich (an den Türstehern
vorbei) am Dienstag Morgen Zugang zum Brunch verschaffen konnte, war man
doch vielleicht ein bisschen über das Angebot verwundert. Denn
eigentlich war es doch das gleiche Angebot wie beim Frühstück. Im
Nachhinein hat sich herausgestellt, dass die Küche einfach nicht wusste
was ein BRUNCH ist und deshalb wurde auf Verdacht das Frühstück
verlängert! Warum sollte man auch mal nachfragen?